2017年8月21日発売
凡 例 第一巻のあらすじ 主な登場人物 地 図 第 十七 章 エスターの物語 第 十八 章 レディー・デッドロック 第 十九 章 そこから動け！ 第 二十 章 新しい下宿人 第二十一章 スモールウィード一家 第二十二章 バケット氏 第二十三章 エスターの物語 第二十四章 上 訴 第二十五章 スナグズビー夫人は何もかもお見通し 第二十六章 射撃の名手たち 第二十七章 元軍人は一人ならず 第二十八章 鉄工所の親方 第二十九章 若い男 第 三十 章 エスターの物語 第三十一章 看護する者とされる者 第三十二章 約束の時間 【全巻構成】 （一）第一〜十六章 （二）第十七〜三十二章 （三）第三十三〜四十九章 （四）第五十〜六十七章
日々の暮らしの中のなにげない出来事、揺れ動く心象風景ーその一瞬の物語を、“恋愛小説の名手”がさまざまな花々に託して描き出す。その世界観を牛尾篤が洗練された筆致であざやかに映し出した、ふたつの才能によるコラボレーション。直木賞作家が贈る、優しさの花束。秀作「幼なじみ」をあわせて収録。
著者の最大の代表作にして、 中国で最も権威ある文学賞の一つである 茅盾（ぼうじゅん）文学賞受賞作！ 「出延津記」「回延津記」の全後篇で 70年の歳月を隔てて描かれる大河ドラマは、 中国でテレビドラマ化、 2016年11月には映画も公開されるほどの人気作品。 原タイトル『一句頂一万句』は、 一万句に相当する一句、 つまりは「ひと言の重み」という意味で、 小説中、その「ひと言」が何を示しているのか、 探してみてください。 「前篇の主人公の楊百順こと呉モーゼも後篇の主人公、 牛愛国も妻とは話が合わず、話の合う友人、 あるいは養女、あるいは情人を捜し求めてさすらいます。 他の登場人物たちにとっても話が合う相手を求めることが どんなに難しいことかが描かれています。 人の一生はそういう相手を捜し求める旅なのだというのが 劉さんの言いたいことなのだと思います。 中国の批評家が、この小説は中国人の「千年の孤独」を 描いていると評したのも、なるほどと深くうなずきました。」 （訳者あとがきより）
ルイス・キャロル、コナン・ドイルらが所属した心霊現象研究協会の会長による幽霊譚の古典、ロンドン留学中の夏目漱石が愛読し短篇小説の着想を得た名著、120年の時を越えて、待望の本邦初訳！ はじめに 第一章 夢 犬のファンティ／マーク・トゥエインの話／食堂に入りこんだ豚／モクセイソウ／なくした小切手／アヒルの卵／なくした鍵／古い証券／十分の一税の滞納金／ふたりのクルマ／アッシリアの神官／よろい戸の節目 第二章 夢と幻視 メアリー・スチュアートの宝石／死の床／パーシバル首相暗殺の夢／ガラガラヘビ／赤いランプ／口ひげの下の傷／サンゴ模様のクラバット／サテンの上靴／死んだ店主 第三章 水晶玉による幻視 ある外交官の話／ランプの下にいた人／ベルをつけた牛／ルイ一四世の臨終 第四章 幻覚 二頭立ての馬車／食事会から帰ってきた幽霊／赤い傷跡／幽霊と肖像画／抑えこむ手／修道士の聞いた声／エレベーター前に立つ男 第五章 生き霊 エカテリーナ二世の生き霊／幽体離脱／タビストック通りで／ウィンヤード氏の幽霊／ブルーアム卿の物語／死にゆく母親の話／花嫁の幻影 第六章 死者の幽霊 デヴォン州スプレイトンの幽霊、一六八二年／ジョージ・ヴィリヤーズ卿の幽霊／ある王党員の記述／ウィンダムの手紙／リトルトン卿のもとに現れた幽霊 第七章 目的を持って現れた幽霊 デイヴィーズ軍曹の殺害／デイヴィーズ軍曹殺害事件について／庭師の幽霊／モーズの犬／ピーターの幽霊 第八章 幽霊 タイコンデロガ／ティローン伯爵の幽霊／午前一時半のできごと／常夜灯を消す幽霊 第九章 幽霊と幽霊屋敷 きしむ階段／食料品屋の咳／ガイドの父親の話／夢でノックしたドア／ピンク色の服の娘／幽霊部屋の犬／黒い服の婦人／踊る悪魔 第一〇章 近世の幽霊屋敷 ウェスリー家の幽霊／セント・ヴィンセント卿の身内の幽霊譚 第一一章 さらなる幽霊屋敷 霊に憑かれたチャン夫人／アマーストの大いなる謎／ドナルド・バンとボカン／ヒャルタスタッドの悪魔／ガルプスダルの幽霊 第一二章 大昔の幽霊 グラームの物語／〈ファウルフォーズ〉またはロングフォーマカスの蹄鉄工 第一三章 アイスランドの幽霊 フローザーの怪異 第一四章 さまざまなおばけ 出現する手／冷たい手／黒い犬と親指のない手／指を嚙む幽霊 原註／訳註／訳者あとがき 一二〇年の時を経てあらわれた幻の本 吉田篤弘
北インドの大自然を舞台に繰り広げられる冒険と復讐の物語。セポイの叛乱で捕虜を虐殺し合い、あまつさえ、互いの伴侶を殺害した、イギリス陸軍士官エドワード・マンローと叛乱軍の首領ナーナー・サーヒブ。叛乱鎮圧後、憂鬱に沈むマンローを励まそうと、友人たちは鋼鉄の象が牽引する豪華客車を用意、インド横断の旅に出る。闇の中を蠢く叛乱軍の残党たち、正気を失い、松明を持って密林をさまよう謎の女性「さまよえる炎」……。血の糸で引き合う宿敵同士の運命やいかに。「ヴェルヌの最も不思議な魅力を湛えた小説」（ジュリアン・グラック）であり、インドを横断する『八十日間世界一周』と表裏をなし、『八十日間』を逆向きに反復しかつ更新する傑作、130年の時を経てついにその全体像が姿を現す。本邦初完訳。 目次 蒸気で動く家 第一部 第二部 訳註 解説 石橋正孝 訳者あとがき 細目次
