小説むすび | 2025年11月発売

村上春樹、小川糸、群ようこ作品などの韓国語訳を手がける著者がつづる、翻訳した本や作家にまつわるエピソード、講演やインタビュー取材の裏側、娘と愛犬と過ごす日々、日本やヨーロッパへの旅……翻訳家として、人気エッセイストとして、シングルマザーとして生きる愉快な日常を描いたエッセイ集！ 「ささやかで中毒性がある文章。 クォン・ナミのエッセイは本当に面白い！」 ーーチョン・セラン（小説家）さん、推薦！ 【目次】 プロローグ　たしかに事実だ 第1章　村上春樹さんに人生相談 村上春樹さんに人生相談／ノーベル文学賞とインタビュー／安西水丸さんのイラスト／村上春樹式ポジティブ思考／日本の編集者にもらった本／イ・ドンジンの赤い本屋／アメリカーノとフレッシュジュース／ビビりだけど怒ることもある／かもめ食堂の彼女／誤解を残したまま去らないで／この場を借りて励ましを 第2章　雑談です アップルとグーグル／人脈なのか、フォロー脈なのか／小川糸さんからのメール／彼女の詩集のタイトル／無知なのか、無礼なのか／異業種の人々の襲撃／退職後にかける言葉／片足を挟んでドアを閉める／こんがらがるタイトル／見間違い／雑談です 第3章　ナミさんは幸せですか？ こんな子どもだった 1／こんな子どもだった 2／緊張で震えた初めての講演／翻訳するおばさん／もう認めよう／ナマケモノがのろまな理由／この人生、駄作ではなかった／ナミさんは幸せ？／同窓会に行かない理由／人生を脅かす更年期／スランプのヤツめ／私にとってもおなじみの午前3時 第4章　わが子の気持ちは翻訳できません 立場が逆転／あなたの母を卒業する／わが町のしつけ番長／21年ぶりに解凍された縁／アルバイトの先輩としてのアドバイス／愛するわんこ、ナム／そこまで泣くほどのことかな？／わが子の気持ちは翻訳できません／人間関係 第5章　新聞に私が載ったよ 私の運命がうらやましいだなんて／親孝行とディスの境界線／最初からそうすればよかった／母の話／新聞に私が載ったよ／恋しい父／おばあさんの恋／うっぷんをぶつけるときは／95歳が欲しいもの／嚙み合わない会話 第6章　ときには世の中を楽しみます 齢50にしてGUCKKASTEN の推し活をする／『ツバキ文具店』の鎌倉／大特価！　松山2泊3日の旅／もっと歳をとる前に1カ所でも／旅はタイミング／心を開くということ／東ヨーロッパ旅行での発見／またいつもの場所に戻って エピローグ　面倒だけど、幸せになってみようか 訳者あとがき

李箱文学賞受賞作「心の浮力」を含む最新短編集。 喪失と疎外、自責と愛などをテーマに、家族や介護、格差など同時代の社会問題を通して現代人の生を描く。 「言葉の届かない場所にあるはずの、人の心の複雑な薄闇に、李承雨は言葉で見事に光をあてる。精緻きわまりない八編。」--江國香織 「僕が感じてきたように、母も常に感じてきた、そうでなくてもいつか感じることになる深い後悔と罪悪感については思いが及ばなかった。喪失感と悲しみは時とともに和らぐが、後悔と罪悪感は時が経つほど濃くなることに、喪失感と悲しみはある出来事に対する自覚的な反応だが、後悔と罪悪感は自分の感情への無自覚な反応で、はるかにコントロールが難しいということに気づけなかった。」 母は僕を、もうこの世にいない兄の名前で呼ぶようになった。 夢を追い不器用に生きた兄と、堅実に歩む僕。兄弟と老いた母の愛の形を描いた李箱文学賞受賞作「心の浮力」を含む最新短編集。

クラリッセ・リスペクトル『星の時』の訳業で日本翻訳大賞を受賞した著者による、待望の小説集。 新潟・長岡での高校時代を、90年代の音楽と故郷の海の波音、そしてとある詩人の詩を響かせながら回想する表題作、00年代渋谷を舞台に、同じ時と場所をたしかに共有した人たちとの、過ぎさりし日々を描いた短編「永遠のあとに来る最初の一日」、日系ブラジル人ジュジュとの交歓のひとときを切りとった掌編「その夏のジュジュ」を収録。

あなたなら、どんな選択をしますか？ ーー息子さんの余命は半年です。 あまりに重たい宣告が家族の日常を変えた。 わが子に告知すべきか、秘密にすべきかーー 衝突し、ばらばらになりながらも選んだ「家族の答え」。 答えを求め続けた「意味」と「物語」の軌跡。 旭川で生活を送る佐竹家。昭和気質な父竜司、高校時代から彼を支える母詠美、絶賛反抗期の亜沙美、サッカー少年の竜星の4人が日々仲良く暮らしている。竜星のサッカーの試合を観戦していると、ラフプレイを受けた竜星が背中の痛みを訴えて動けなくなった。最初はただの怪我に違いない、とたかを括っていたのだがーー宣告されたのは余命半年というあまりにも残酷な現実だった。小学生の竜星に事実を告げるか、否か。悩み、惑い、泣き、魂の痛み（スピリチュアルペイン）に寄り添った家族の軌跡。 一人の少年、一つの家族、二つの十字星、そして無限の愛。 「ずっと未来の人もあの星を見ていくんだね」

大人気ギャンブルコミック『ジャンケットバンク』初の小説が、コミックス第20巻と「繋がる表紙」で同時発売! 御手洗の命運を賭けて、真経津が骨董品鑑定に挑む!? 誤診を訴える患者に、医師・村雨は如何なる診断を下す!? 教会へ駆け込んだ少年に、天堂が与える神の裁きとは!? ギャンブラーたちの知られざる素顔に迫る3編のほか、ハーフライフ昇格を賭けた獅子神の対決を描くエピソードも収録! 小説でしか読めない物語を見届けよ! 田中一行描き下ろしの挿絵も満載!

その教師、人としてクズ、ロリィタじゃ最強 「筋が通った生き方、この先生が教えてくれます！」（吉本ばなな） 国語教師・大石タネ。人としてクズ、ロリィタとして最強。 「下妻物語」竜ヶ崎桃子のDNAここにあり！ 混迷の時代をレースの日傘でぶった斬る、痛快青春物語。 天橋立で知られる京都は宮津。のどかな観光地にある小さな私立高校に、臨時教師、全身ロリィタの大石タネがやってきた！ 赴任早々、物議をかもしまくる彼女に何故かなつかれ、堂々ヒイキされるようになった姫山奈緒恵。 初恋、文化祭、進路、そして難病を抱える妹の瞑羅（くらら）とのこと……マイルールに生きる「ロリィタ先生」に振り回されながら、奈緒恵は、そして12人の生徒たちは、己の進むべき道を探っていく。 嶽本野ばら作家デビュー25周年記念長篇。 【編集担当からのおすすめ情報】 嶽本野ばらさんが初の小説作品『ミシン』を刊行したのが2000年の11月。 そして今年2025年11月、デビュー25周年を記念した渾身の書き下ろし長篇が刊行されます。 内容はなんと学園もの！ 「貴方に気に入られたくて、このお洋服を着ているわけではありません」。 どこまでも己のルールに忠実に生きるロリィタ先生は、きっと、複雑さを増す世界を生きていかねばならないあなたの背中をそっと押してくれるはず。

憂愁の都市、イスタンブール。自殺した日本人音楽家の不可解な遺書について、左遷明けのオヌール警部補や漫画オタクのジャン巡査部長は捜査を始める。在トルコ日本人たちの複雑な人間関係、さらには連続女性転落死との恐るべき繫がりが浮き彫りになり……。

いつか、阿祖は天を駆ける龍となるーー。1950年代香港。貧しい労働者だった阿祖は、いかにして〈龍城幇〉の頭目、龍捲風となり九龍城砦を統べるにいたったのか？　その裏には、彼の人生を揺るがす男との出会いと別れがあったーー。《九龍城砦》シリーズ第二弾

フリーライター・笹村克哉のもとに、義理の姉と名乗る女がやってきた。笹村は北関東の奥地に佇む「六つ首村」の名家・白兼家の後継者候補であり、30年前の連続殺人事件を生き延びた張本人だという。村を訪れた笹村は白兼家の秘密を探りはじめ、並行して恐るべき殺人計画が進行する。連続殺人事件の再現ドラマをめぐって、さまざまな人間たちの思惑が絡み合いーー。奇才・折原一が横溝正史に捧ぐ、渾身のダーク・サスペンス。

8人もの男性を性行為ののちに殺した浅井美奈。その特異性はロープと手斧を使用した極めて残虐な殺害方法にも顕著だった。壮絶な逮捕劇の果てに身柄を拘束され、そして2020年、世間を震撼させた彼女の死刑が執行される。将来を嘱望される水泳選手だった浅井はなぜ凶行に至ったのか。過去の深淵を窺くほどに浮かび上がるのは、凄絶な怨嗟の叫びだった。話題作『号泣』の著者が描く、数奇な運命に翻弄された者の慟哭のサスペンス。

大学生 YouTuber の「俺」。再生回数を稼ぐため、知り合いの配信者が消息を絶った曰くつきの廃墟に向かい、予想だにしない恐怖に直面する(「廃墟で○○してみた」)。不倫相手から情事をキャンセルされ、やむなく帰宅した男は、何者かに殺された妻の遺体を発見する。現場にいたのは息子だけで......(「目撃者」)。踏み込んだら戻れないホラー&ミステリ6編収録。織守きょうやのダークサイドが渦巻く、禍々しい短編集。

どこからが虚構で、どこからが真実？ 言葉の売人、Z李が紡ぐ30のショートショート 立ちんぼから裏スロ店員、ホームレスにキャバ嬢ホスト、公務員からヤクザ、客引きのナイジェリア人にゴミ置き場から飛び出したネズミまで。 繁華街で蠢く人々の日常を多彩なタッチで描く、東京拘置所差し入れ本ランキング上位確定の暇つぶし短編集！ ◎歌舞伎町・半地下の裏カジノは、要人たちも通い詰める“闇の社交場”(『東九歌舞伎町タワーアンダーグラウンド』) ◎恐怖の“勘繰り”地獄。覚醒剤中毒者の頭の中(『日曜日ダルク十六時』) ◎年間2000件の捜索願。歌舞伎町を取り巻く闇の正体とは(『チャイエスの客が消えた』) ◎新宿の路地裏のペットショップ。裏口では“人間”を売っている？(『ペットショップの裏口』) ◎闇金で借りた金を“競馬”で返済しようとしたら……(『ゼウスサンダーが駆けた日』) ◎大麻リキッドを売りまくって、人生終わるかと思った(『手押し魔人BOO』) ◎そっくりの容姿の“ホス狂い”ばかりが襲われる、奇妙な連続殺人事件(『ホス狂い殺人事件』) ◎不法滞在者が帰れない理由。パスポートを返さない“紹介者”の闇(『最後のレバーオン』) ◎500円で“予想”売ります。元競艇選手のセカンドキャリア(『ボートレーサーだったタカちゃん』)

捜査本部より速くSNSで犯人特定？ 遺体を発見したのは南アジア国籍の男性。 インターネットでは彼の写真や住所が晒され、 犯人だと断定して死刑を求める声まで上がる。 情報が錯綜するなか、捜査員たちはーー。 ヒーローは必ずしも一匹狼じゃない！ 同僚とも家族とも絆が深い名刑事を描く傑作警察小説。 東京の世田谷区の工事現場で刺殺体が見つかった。第一発見者は、そこで働く南アジア国籍の男性。警視庁捜査一課の樋口班が捜査を進めるなか、SNSでは彼の実名が晒され、外国人であることを理由に犯人ではないかと疑う書き込みが投稿される。サイバー犯罪対策課と連携して投稿者の特定を急ぐ樋口。だが、それを嘲笑うかのごとく、発見者の顔写真と現住所まで投稿されてしまい、さらには逮捕や強制送還を望む意見まで出てくる……。かつてなく外国人排斥の風潮が強まり、フェイクニュースがあふれるなか、等身大の刑事・樋口は真実を掴むことができるのか。

あくどい貴族に騙され没落した家に拾われた、元捨て子の少年レオンは精霊界での修業を終え、仲間たちと人間界に戻った。しかしそこで待ち受けていたのは、王国を乗っ取ろうとする第一王子アーサー、そして人間界を侵略せんと企む悪魔たちだ。親友のヒースクリフを王に据え平和を取り戻すため、レオンたちは悪魔との戦闘を開始。最終決戦の火ぶたが切られる。宿敵の魔法使い、ディーレインも再び姿を現し、さまざまな思惑が渦巻く中で、レオンは王国を守ることができるのか。戦いはすべてを巻き込み決着へーー悪魔にも愛されちゃう少年の王道魔法ファンタジー、堂々完結！

全盲の依頼人 聞こえない証人 失声症の少女 前代未聞の裁判で 超絶どんでん返しがドカン！ 『同姓同名』『逆転正義』驚天動地のトリックを連発する著者の衝撃ミステリー！ 後天的な障害を抱える人々の支援をするNPO『天使の箱庭』の施設長が殺された。殺人の容疑者は全盲の入所者・美波優月。だが美波は、深夜に施設長に呼び出されて襲われたが殺してはいない、と主張している。弁護依頼を受けた刑事弁護人の竜ヶ崎恭介は絶対不利な状況のなか、真相解明のために奔走する。検察側証人は耳が聞こえず、弁護側からは喋れない少女が出廷。竜ヶ崎は無罪判決を勝ち取れるのか。法廷に待ち受ける奇跡の結末は!?

大手デベロッパーのエリート社員だった浜地は、とある事情から閑職に追いやられて自己都合退職し、どうにか中堅ゼネコンの契約社員となる。だが、そこで任されたのは、ショッピングモール建設工事現場の安全衛生管理責任者。……俺、未経験なのに!?　浜地の教育担当となった松本は、度を超えた厳しさで安全指導をする男。……バカ真面目すぎる。だが、浜地はやがて知ることになる。松本の行動に隠された本当の目的をーー。ユーモア＋苦み＋スリルを混合してミキシング！　唯一無二の読後感が待ち受ける工事現場ノベル、堂々完工！

＜内容紹介＞ ひとりぼっちの少女・タマは、点灯士の少年・ミケと出会った。ランプの灯に導かれながら、少年少女は星をめぐる旅に出る……。 「満月珈琲店」の著者が贈る、心に灯をともす物語。 ＜著者プロフィール＞ 桜田千尋 webで発表した作品「満月珈琲店」のイラストが話題となる。著書に小説家・望月麻衣とのコラボ小説『満月珈琲店の星詠み』(文藝春秋刊)、コラボ絵本『満月珈琲店』(KADOKAWA刊)、『満月珈琲店の星占い〜心が整う12星座のスイーツ〜』（ポプラ社）、初画集『桜田千尋イラスト集 満月珈琲店メニューブック』（玄光社刊）がある。

ブッカー国際賞最終候補作 カラモもうひとつの視点賞受賞作 わたしの予想は、最高の形で裏切られました。 この物語を読んでいるあいだ、イネスはわたしの子どもだったし、 アリナはわたしの友人だったし、ドリスとニコラスはわたしの隣人だった。 「産む／産まない」の先にある人生とはこんなにも長く、 容易でなく、なんとかけがえのないものか。 やっぱりわたしはネッテルの作品がとても好きです。 大塚真祐子（文筆家・元書店員） わたし（ラウラ）とアリナは親友で、20代のころはお互いに「子どもは産まない」と誓い合った仲だった。その意志をかたくなに貫くラウラとは裏腹に、アリナは結婚し、やがて子ども（イネス）を身ごもる。そんななか、ラウラの暮らすアパートのベランダでは鳩が巣を作り、やがてラウラはアパートの隣に暮らす母子家庭の男の子ニコラスとだんだん交流を深めていく。やがてイネスが生まれるが、イネスには生まれついて重度の障害があり明日を生きる保証もない状態だった。 イネスの誕生とニコラスとの交流、ベランダに巣を作った鳩……、ラウラの心は揺れ動き、本人がそれまで思いもしなかった自らの気持ちに気づかされていく。イネスの生命や母という宿命、女として生きることの葛藤……。そして、物語は思わぬ形で最後を迎えることになる。

社会人の湊は「ラスト・キング」というゲームキャラ・シドを激推ししていた。 美しいシドだがラスボスというだけあり、不幸な少年時代のせいで闇堕ちし、 最後は倒されるという悲しき運命を辿るキャラだった。 そんなある日、湊の自宅の押し入れと少年姿のシドがいる世界が繋がった！なんで！？ とりあえず最推しが困っているので愛でて貢いで幸せにします！ 成長後はチート美丈夫、静かに湊を守る最推し×シド過激派美人オタクの世界を超えた最愛の物語。

第48回日本アカデミー賞で最優秀作品賞をはじめ数々の栄誉に輝き、映画ファンを熱狂させた話題作『侍タイムスリッパー』。その感動と笑い、そして胸を打つ人間ドラマが、小説という新たな形でよみがえります。幕末の京で会津藩士・高坂新左衛門は「長州藩士討て」の密命を帯びていた。しかし刃を交えた瞬間、落雷に打たれ気を失い、目覚めるとそこは現代の時代劇撮影所。愛する幕府はすでになく、歴史の変化に愕然としながらも、心優しい人々に支えられ、やがて斬られ役として第二の人生を歩み始める。スクリーンでは観客の笑いと拍手を誘い、レビューには「胸を熱くする侍の誇り」「クライマックスの緊張感が忘れられない」といった声が並びました。SNSでも「予想外に泣けた」「爽快で愛おしい物語」と共感が広がり、世代を超えて支持を集めています。本書ノベライズでは、人物の内面や情景を、豊かな言葉で丁寧に再構築。剣戟アクションの迫力とユーモラスなやりとり、そして時代を越えて生き抜こうとする人間の力強さが、文字を通じてさらに鮮やかに迫ります。歴史と現代が交錯する奇想天外な冒険は、単なるタイムスリップの枠を超え、「人はどこにいても、自分の誇りを胸に生きられるのか」という普遍的な問いを投げかけます。映画で心を奪われた方はもちろん、まだ観ていない方にも。文字でしか味わえない驚きと感動が、ここにあります。笑って泣いて、読後には誰かを思いやりたくなる。日本映画界に新たな歴史を刻んだ名作を、ページをめくるごとに再体験できる珠玉の一冊です。