ジャンル : 外国の小説
ヤンソン研究の第一人者が 8年の歳月をかけて書き上げた 遺作にして、決定版評伝。 ムーミン谷はなぜ生まれたのか。いったいかれらは誰なのか。 その謎はトーヴェ・ヤンソンの生涯をたどると見えてくる。 === 「どこまでが事実で、どこからが虚構なのか。 これを問うてもあまり意味はない、と示唆していると考えることもできよう。創作は創作として評価すべきであって、モデル探しに意味があるとは思えないとも。だから、これまでわたしは、虚と実とを必要以上に同一視する読みを避けてきた。しかし、近年あらためてヤンソン作品を読みなおすうちに、作品のいたるところに、作者のアルター・エゴが見え隠れする気がしてきた。したがってヤンソンの生涯を語ることは、ひるがえって作品を語ることであり、逆もまた真であろう。と同時に、物語の内的ロジックを分析するさいに、作者の生とからめる解釈のさじ加減に細心の注意を払いたいと思う。虚と実の交わる境界領域にこそ、作者トーヴェ・ヤンソンのひととなりが現われでるかもしれない。 もとより、どんな作家でも大なり小なりそうなのだが、トーヴェ・ヤンソンという作家はとりわけ自己イメージの表象にこだわった創作者ではないのか。そして、それらは子ども時代の家族の表象、というより、きわめて明確な意図をもって再構築され、しかもいかにも無造作で自然な印象を与えるまでに入念に呈示された表象と切っても切り離せないと思う。 なんといっても、ヤンソンが生きた子ども時代の追想なくして、ムーミン谷やその住人たちに生命が吹きこまれることはなかった。よって、まずは虚構のムーミンの家族と実在するヤンソンの家族をかさねることから、 ヤンソンの生涯を語ってみたい。」 （「まえがきにかえて」より抜粋） ===
全米図書賞受賞作家、最新作！ 台湾グルメ×レトロ建築×女子共同生活 「あんたと一緒にいない日々は、とても寂しかった」 ワケあり住人たちが味わう未知の痛みと、百年前の台湾料理。 古い日式建築の女性専用シェアハウス・四維街一号。 一階は、BL作家の知衣と聡明でモテる小鳳、 二階は、苦学生の家家とシャイな乃云が住む。 酒呑み大家に見守られ、賑やかだった共同生活は、 百年前の台湾料理レシピの出現とともに、 ある家族の歴史と五人の孤独を溶け合わせていくーー いま最も注目される台湾人作家が贈る、忘れがたい台中ローカル食卓物語。 池澤春菜さん満腹！ 「なんでこんなに懐かしいの？ 四維街一号に、きっとわたしも住んでいた」
映画『ボイジャー』原作 世界40カ国で翻訳刊行されている傑作 巨匠フォルカー・シュレンドルフ監督の映画 『ボイジャー』（VOYAGER）の4Kレストア版が、今年6月から東京・シネマート新宿、Stranger、恵比寿ガーデンシネマ他、全国で順次公開される。主演はサム・シェパード、ジュリー・デルピー。これにあわせて原作をUブックスで刊行する。 本書は、スイスの作家マックス・フリッシュの名を一挙に世界的に高めた小説で、世界40カ国で翻訳刊行されている。 50歳を超えた有能な技師ウォルター・フェイバーは、ユネスコの仕事で世界を飛び回っていた。パリに向かうため豪華客船で大西洋を渡る途中、芸術を愛する女学生エリザベスと出会う。技術だけを信じ、芸術に無関心なフェイバーは好奇心旺盛な彼女に戸惑いながらも、次第に強く惹かれていく。パリ、ローマと旅をともにするうちに2人は心を通わせ、深く結ばれる。しかしエリザベスには、フェイバーの運命を大きく揺るがす秘密があった…… 映画を観た訳者の中野孝次が、映画が原作に忠実につくられていることを高く評価し、「映画を観てあらためてフリッシュが人間の根源に関わるテーマをいかに深く摑んでいたかを考えさせられた。原著は1957年に出版されたのに、いまだに少しも古びないテーマをこの小説で描ききっている。シュレンドルフ監督はその本質をよく理解して映画にしているのである」と訳者あとがきに記している。巻末にマックス・フリッシュの年譜、管啓次郎の解説を付す。
不正を憎む刑事マクニールの妻が遺体で発見された。妻はホワイトハウス担当記者だった。死因は自殺とされるが、かつて社交界で起きた不審死に似ていた。政治的陰謀を疑い、捜査をはじめたマクニールは自問をする。自分を駆り立てているのは、正義か、復讐か
長崎への原爆投下でドイツ人の許婚を失った寛子は、戦後、彼の異母姉を頼って単身インドのデリーに渡る。インド・パキスタン分離独立、ソ連のアフガニスタン侵攻、2001年同時多発テローー激動の現代史に翻弄された日本人女性の生の軌跡を描く圧巻の文芸大作。
★☆★発売即重版！★☆★ ★☆★けんご＠小説紹介さんがSNSで紹介、大反響！★☆★ ★☆★朝日新聞「文芸時評」で紹介！★☆★ 韓国で共感の嵐！ 「自分は存在感がない」と 感じたことのある すべての人へ贈る1冊です。 十代の投票により出版され、全世代に反響！ 2024年韓国の全図書館の司書が選ぶ「今年の1冊」に選定！ 世の中には誰からも相手にされなくなり、 存在感が消えて、 目に見えなくなってしまった人たちがいる。 ぼくには、 彼ら「ビスケット」が見える。 存在感を失い、誰にも気づかれずに生きる“ビスケット”。 壊れやすく、かすかな音や気配だけを残して、ひっそりと息をひそめている。 過敏な聴覚を使ってビスケットを見つけられる少年・ジェソン。 ある日、かすかな気配を感じ取り仲間たちと救出作戦を開始するが……。 見えない存在との不思議な交流と冒険の物語。 韓国ウィズダム・ハウス社 第1回ファンタジー文学賞・青少年分野大賞受賞 ＜審査にあたった十代の声＞ ☆ いつ自分の存在感が薄くなってしまうかわからない現代社会で、傷ついた人たちに慰めと希望のメッセージを伝えている。イ・チェユン、ナヌ中学校 ☆ 私の周りにもきっとビスケットはいる。ビスケットを見つけ出して話を聞いてくれる人、その存在をみんなに気付かせてくれる人が、現実にもいたらいいなと思った。キム・ジンソ、金海中央女子高等学校 ☆ 消えてしまいそうになっている子を、簡単に崩れてしまうビスケットと表現しているのが面白いと思った。彼らに差し出す小さな手が大きな力になることがあると気付かせてくれる本だった。ワン・ソヒョン、大田ハギ中学校 ☆ 自分と自分の周囲の人たちに関心を持つことの大切さを教えてくれた。イス、ハンシン小学校 ☆ 誰でもビスケットの段階を一度は経験するのかもしれない。 ビスケットを救い出す奮闘に、私も一緒に自分の中の自尊心を呼び起こしてもらった。ヤン・ヒョンジ、チャンアン中学校 ☆ 存在感について悩むことが多い私たち若い世代の力になってくれる本。ハン・アヒョン、ヨッコク中学校 ☆ どこにでもいそうな主人公と友人たち。後半、私もビスケットを助け出すヒーローになったような気分で、本から手が離せなかった。チョン・スアン、ソハ高等学校
初めて愛される喜びを知ったマクシミリアン。 しかし、リフタンとの距離が縮まるほどに、いつ自分が『高貴なお嬢様』ではないと気づかれるか、怖くなっていた。 そんなある日、リフタンの遠征が決まる。 領主の妻として領地アナトールを守ろうと奮闘するも、魔物が侵入し多くの負傷者を出してしまう！ 役に立ちたい一心からマクシミリアンは魔法の習得を決意するが…… かつてリフタンと縁談話のあったアグネス王女がアナトールを視察すると知り、マクシミリアンの不安は益々大きくなりーー!?
孤島に招き寄せられた、職業や年齢も違う十人の男女。招待主の姿は島にはなく、やがて、彼らの過去の犯罪を暴き立てる謎の声が……。そして、彼らが一人ずつ殺されてゆく。ミステリの女王の最高傑作が、ファン垂涎の仕掛けのついた豪華な函入り本として登場。
恐喝者は血を流して倒れており、 発見した捜査官も何者かに襲われる。 自らも当事者になってしまった 捜査官シグルデュル=オーリは 複雑に絡んだ事件を解きほぐせるのか。 世界じゅうを魅了する、北欧ミステリの巨人による 〈犯罪捜査官エーレンデュル・シリーズ〉第8弾 レイキャヴィク警察の犯罪捜査官シグルデュル=オーリは、友人から厄介な相談を受けていた。妻の姉夫婦がいかがわしい写真を撮られ、それをネタにゆすられている。表沙汰にならないように写真のデータを取り戻してほしいというのだ。恐喝者である女性の家に行ってみると、女性は頭から血を流して倒れており、シグルデュル=オーリ自身も何者かに殴られて昏倒してしまう……。犯罪捜査官エーレンデュルが行方不明のなか、同僚のシグルデュル=オーリが自らが巻き込まれた殺人事件の捜査を進める。 北欧ミステリの巨人の人気シリーズ第8弾。訳者あとがき＝柳沢由実子
1985年にユネスコ・アジア文化センター海外指導者派遣視察団員としてインドを初訪問して以来、インドの児童書（英語）の翻訳に携り、インドの識字プロジェクトの支援や日本初のインド児童文学展を監修するなど、長年にわたって活躍した鈴木氏の自叙伝。「インド児童文学の会」の会誌『チャンパの花』で発表した資料や翻訳代表作「青い傘」（ラスキン・ボンド作）も再録。 はじめに 1．児童文学と出会うまで 2．インド児童文学との出会い 3．インド識字プロジェクトの支援 4．日印交流の架け橋に 『チャンパの花』から 「インド児童文学のながれ」 「インドを愛したルーマー・ゴッデンからの手紙」 「タゴールの児童文学─日本への受容─」 「日本に伝播したインドの説話」 翻訳「青い傘」ラスキン・ボンド作 鈴木千歳略年表 あとがき
“女人禁制”のネロ・ウルフ宅に宿泊希望の美女襲来！ そして、女嫌いの名探偵を困惑させる予想外の殺人事件が発生する……。証人の確保を巡る〈人盗り合戦〉にウルフ＆アーチーの名コンビが挑む。シリーズ長編15作目を幻の第十七章も含めて完訳。 人盗り合戦 訳者あとがき
第二次大戦下の緊迫した空気を孕みながら繰り広げられるスリルと謎とサスペンス。かつて一世を風靡した人気女流作家M・R・ラインハートによる傑作短編集を完訳！ 男なら誰しも 無類の釣り好き クローゼットの中のヒント 灯火管制 肖像画 イザベルの不在証明 ミセス・エアーズの一時的な死 執事のクリスマス・イブ 口紅 訳者あとがき
全米図書賞＆ピュリツァー賞、驚異のW受賞！ ブリティッシュ・ブック・アワード、カーネギー賞、カーカス賞受賞！ ニューヨーク・タイムス・ベストセラー1位、2024年ベストブック最多選出。 各賞を総なめにした、2024年アメリカ文学最大の話題作。 我が身を売られる運命を知り、生き延びるために逃げ出した黒人奴隷ジェイムズ。 しかし少年ハックをともないミシシッピ川をくだる彼を待ち受けるのは、あまりに過酷な旅路だった。 奴隷主たちを出し抜き、ペテン師を騙し返し、どこまでも逃げていくジェイムズの逃避行の果てに待つものとは──。 黒人奴隷ジムの目から「ハックルベリー・フィン」を語り、痛烈な笑いと皮肉で全世界に衝撃を与えた怪物的話題作。 物語は往々にして誰かの人生を破壊し、利用する。 だが、鮮やかなやり方で新たな命を与えることも出来る。この小説のように。 ───西加奈子 読み始めたが最後、『ハックルベリーの冒険』を愛する私がいかに「白人」であったか、 自分を笑い飛ばして痛快になる。 ───星野智幸 地獄の故郷を抜け出して、いっしょに生きよう。 この小説にそう誘われた気がした。 ───三宅香帆 米文学界の巨人、エヴェレット。 容赦なくも慈悲深く、美しくも残酷で、悲劇であり茶番劇でもあるこの見事な小説は、 文学史を書き換え、長らく抑圧されてきた声を私たちに聞かせてくれる。 ───エルナン・ディアズ 恐ろしくも抱腹絶倒、そして深く胸を打つ。 ──アン・パチェット この小説は読者の心をまっすぐに撃ち抜く。 ──ニューヨーク・タイムズ 恐ろしく、胸をえぐり、そして笑わせる小説。 ──ガーディアン 衝撃的でありながら爽快な結末。 ──ワシントン・ポスト
絵画、絵本、小説など、トーベ・ヤンソンの生涯と作品を魅力的に紹介。ムーミン世界の解説も含め、カラー図版多数収録。ムーミン生誕80年を記念して、全国で展覧会開催。待望の新装版。 【目次】 第1章 ---- 父の芸術、母の挿絵 第2章 ---- 青春と戦争 第3章 ---- 働け、そして愛せよ 第4章 ---- ムーミンの世界 第5章 ---- 有名になるということ 第6章 ---- 世界に羽ばたくムーミン一家 第7章 ---- でも、すてきな貝も、みせる人がいないと、さびしいわ 第8章 ---- 画家としての再出発 第9章 ---- 子どものための子どもについての読み物 第10章 ---- 自由と色彩の発見 第11章 ---- 人生と人生について 第12章 ---- 別れの言葉
あの夏、あなたに見せた素顔は、 けっして嘘ではないと信じてほしい。 イリンカはロンドンで突然誘拐され、ヴェネチアへ連れてこられた。 そこで待っていたのは、何世紀も続く名門の富豪ザーゴだった。 3年前の夏、イタリア旅行中のイリンカは彼と出会って恋に落ち、 純潔を捧げて、夢のような数週間を過ごした。だが彼に求婚されて 急に怖くなり、別れも告げずに逃げ出したのだ。 「僕の妹が恋人との仲を裂かれて泣いている。きみの仕業だな？」 変装の専門家であるイリンカには秘密を守るべき仕事依頼もある。 口を開かない彼女に、話すまで屋敷でメイドとして仕えるよう、 ザーゴは厳しく言い渡した。嘘でしょう？ 一日中一緒に？ 今度こそは逃さないと彼に熱く見つめられ、彼女は身を震わせた。 その高い変装技術を買われ、富裕層の顧客から様々な依頼を受けているヒロインは、偶然にもヒーローの妹のトラブルにかかわることに。メイドとして彼の屋敷で暮らすうちに、封印した想いが再び溢れて……。ケイトリン・クルーズらしい軽妙洒脱なロマンスです。
白鳥になれたと思っていたけれど、 まだ醜いあひるの子だった……愛なしでは。 ビアンカは法律事務所に呼ばれ、余命わずかなイタリアの資産家が 存在を知らなかった姪の彼女に会いたがっていると言われて仰天した。 父の顔を知らず、早くに母を亡くしてずっと貧しかった私が？ 叔父の邸宅で熱烈に歓迎されて、ビアンカは家族の愛を初めて知り、 幸せを噛みしめたーーそこにルカが結婚相手として現れるまでは。 叔父は自分の死後を考え、子爵の彼を姪の夫にしようと考えたらしい。 ビアンカは冗談ではなかった。6年前、ルカは私を残酷に切り捨てた。 “貧乏育ちの君と、貴族の僕では住む世界が違う”と言って。 ところが、ルカは二人きりになるなりビアンカの唇を奪って……。 人気作家J・ジェイムズによる、これぞまさにジェットコースターロマンス！な傑作をお届けします。病身の叔父を思うと、自身を捨てた子爵ヒーローとの結婚話を断れなかったヒロイン。けれど、まだ彼への想いを断ち切れていなかったことに気づくのでした。
身重の私を見捨てたあなたを、 なぜか憎むことができなくて……。 アビーは4年前の離婚を機に、片田舎の村で画廊を経営しながら、 幼い息子と暮らしていた。ある日、予期せぬ訪問者が現れる── 元夫のギリシア人実業家ニックだ。子どもをなかなか授かれずに アビーが悩んでいるのを尻目に、彼は愛人のもとへ通っていた。 家を飛び出した彼女はその直後、身ごもっていることに気づき、 ニックに告げるが、彼は我が子と認めず離婚を申し立てたのだ。 今さら私と息子に何の用があるというの？ 驚いたことに、ニックは自分と瓜二つの幼子を確認すると、 強引に再婚を迫ってきた。償いがしたいと言って。 彼への想いを断ち切れず、アビーは受け入れてしまうが……。 ギリシア富豪の夫に我が子の存在を否定され、追い払われたヒロイン。再婚後に彼の父親が亡くなり、ようやく隠されていた彼の苦悩を知ることになりますが……。ジャクリーン・バードらしい、王道のドラマティックなロマンスをお楽しみください。
「君はぼくのタイプじゃない」 ハンサムで尊大な隣人に心を弄ばれーー。 世界を股にかけて活躍する、敏腕社長マッカラムーー 数カ月前に彼の秘書になったマデリンは、 不在ばかりの社長の顔を、実はまだ見たことすらない。 それでも仕事にやりがいを感じ、忙しく過ごしていたある日、 隣の家にカルという男が住みはじめた。 長身でハンサムなカルは獅子を思わせる威圧感を漂わせ、 初対面から、マデリンが自分を誘惑したがっていると決めつける。 とんだ言いがかりに憤慨し、彼を避けようとするマデリンだが……。 出す作品すべてがヒット作！ 希代のベストセラー作家ダイアナ・パーマーが描く、一度読んだら虜になってしまう傲慢なヒーロー像とうぶなヒロイン像は今作でも健在。振り回される恋をご堪能あれ！
秘密で産んだ赤ん坊を見つめ、 あなたを想わない日はない……。 ジュリアは秘書として、妻として、 世界中を飛びまわる実業家の夫マックスを支え続けてきた。 クリスマスも新年も関係なく、くる日もくる日も仕事に明け暮れて。 こんなの……幸せじゃない。そう訴えても、夫は聞く耳を持たなかった。 とうとう耐えきれずに家を出たあとで、妊娠に気づいた。 でも、子供はいらないと言っていた彼には打ち明けられなかった。 1年後、ジュリアは独りで双子の赤ん坊を育てていたが、 今でも本当はマックスが恋しくて、枕を濡らす夜もあった。 父を知らずに育つ娘たちを思うと、悲しみで胸が潰れそうになる。 そんなジュリアの前に、ある日突然、怒りに満ちたマックスが現れた！ ジュリアは幸せな結婚とはどんなものか、マックスと一緒に考えたいと心の底から訴えたのに、秘書でもある彼女がそんなことで仕事を放棄するなら“契約違反”だと冷たく返されてしまい……。シークレットベビー＆夫婦の愛の復活を描いた名作をお贈りします！
傲慢富豪に赤ん坊を奪われるくらいなら、 いっそ私が、愛されぬ花嫁になるーー 姉夫婦が里帰り出産のために乗った飛行機が墜落したという報道が……！ 悲報に動揺するモーガンの前に、波打つ黒髪の男性が現れた。 アレックス・ハモンド！ 姉の義兄で、一族の企業を経営する大富豪。 姉の結婚式で会っただけだけれど、傲慢さが強く印象に残っている。 一縷の望みをかけ、モーガンはきいた。「姉夫婦は生きているの？」 アレックスはきっぱりと否定したが、子供は生きていると告げた。 姉は墜落後に息子を産んで息を引き取ったのだというーー モーガンとアレックスに幼い命を託して。 アレックスは自分が育てると言うが、モーガンにそのつもりはなかった。 魅力的だけれど冷たい彼に、大事な赤ん坊を渡すわけにはいかないわ！ USAトゥデイのベストセラー作家C・モーティマーの名作！ ひとまずアレックスと英国へ渡ったモーガンは、亡き姉が高慢で意地悪な義母や義妹とうまくいっていなかったことを知ります。しかも親権問題を解決するため、アレックスに愛なき結婚を提案され……。
