ジャンル : 外国の小説
主人公はハリウッドの辣腕映画プロデューサー、モンロー・スター。 才覚と野心でのし上がり、映画製作の現場に君臨するこの男を待ち受けるのは、運命を揺るがす出会いと悲劇の影ーー。 創作メモに当たる「ノート」を含む未完の遺作が村上訳で甦る。 その早すぎる死の直前まで、フィッツジェラルドが書き続けた最後の長篇小説。
「ここに資本主義の真の敵がいる。 かつて社会主義を信奉した私の両親のことではない。 資本主義の動力である欲望を否定する者たちだ。」 純文学と諧謔的コメディが交錯するなかで実存的な問いを鋭く掘り下げた傑作短篇集。 発禁作『パルチザンの娘』でデビューし、『父の革命日誌』が30万部を超す大ベストセラーを記録した、孤高の女性作家の真骨頂。 大ヒット作『父の革命日誌』と双璧をなすベストセラー。 〈両親の足跡をたどる『パルチザンの娘』によって一躍その名を世に知らしめた数年後、小説家としてデビューを果たしたチョン・ジアは、短編小説という形式の中で両親の記憶を掘り起こし、積み重ねながら、その存在論的な問いを求礼(クレ)という土地と結びつけて描いてきた。彼女の過去の作品には自伝的な要素が色濃く反映されており、分断国家がもたらしたイデオロギーに苦しむ登場人物たちは、その連鎖から逃れることができず、むしろそれによってのみ自己の存在を証明しうるかのように描かれていた。求礼に暮らす隣人たちもまた、それぞれ異なる物語を抱えて生きている。他者の声に耳を傾けること、多様な存在のありようを見つめる眼差しこそが、この短編集に見られる変化なのではないか。--訳者〉 資本主義の敵 文学博士チョン・ジアの家 黒い部屋 私たちはどこまで知っているのか 階級の完成 アトランタ・ヒップスター 母猫を捜すもの悲しい子猫の鳴き声 存在の証明 アハ、月 編 註 初出一覧 作家のことば 訳者あとがき
【本書の特色】 ◎原文の雰囲気を可能な限り自然な日本語に移すことを目指した。 ◎底本は、完全な本文を残す最古本「容與堂本」（中国国家図書館所蔵）を使用。「容與堂本」本文に問題がある場合は、注釈において指摘し、他本の本文を採用した。 ◎本文は原則新字を使用。注釈であげる書名は繁体字（正字）、引用は伝統詩文については繁体字、『水滸伝』本文を含む白話文学については、原文の用字をできるかぎり正確に再現した。 ◎「容與堂本」・「金聖歎本」に附された批評は、中国・日本文学に与えた影響を鑑み全文を翻訳。 ◎主要版本間の異同を原則として全て示し、異同が生じた原因についても可能な限り考察を加えている。 詳注全訳水滸伝 第六巻 第三十四回 鎮三山 大いに青州道を閙がし 霹靂火 夜瓦礫場を走る 第三十五回 石将軍 村店に書を寄せ 小李広 梁山に雁を射る 第三十六回 梁山泊に呉用 戴宗を挙げ 掲陽嶺に宋江 李俊に逢う 題三十七回 没遮攔 及時雨を追趕し 船火児 夜潯陽江を閙がす 第三十八回 及時雨 神行太保に会い 黒旋風 浪裏白跳と闘う 第三十九回 潯陽楼に宋江 反詩を吟じ 梁山泊に戴宗 假信を伝う 第四十回 梁山泊の好漢 法場を劫し 白龍廟に英雄 小聚義す
NHK朝ドラ「ばけばけ」で話題！ これでわかる小泉八雲の怪談と夫妻のこと 知ってるつもりの名作から、超マイナーな怪作まで すぐ読める漫画＆新訳×雑学で八雲の世界をスピードマスター！ 知られ猿八雲やセツの素顔、松江の怪スポットも大紹介！ ◎日本人が親しんでいる八雲の怪談はすべて翻訳。 実は海外向けに英語で書かれた作品だったと知っていましたか？ ・蕎麦がパスタ、行燈がランプ!? 海外の読者のイメージした世界 ・ろくろ首は伸びない。体から抜けて飛び、着物の袖に食らいつく！ ・Tsunamiという言葉を初めて世界に紹介したのは八雲だった ・雪女の舞台は東北や北陸の雪国ではなく、東京の青梅！ ・聖なる経文ハンニャ・シン・キョーを写したホーイチはベランダで瞑想を… ・怪談の主人公になりきってセツと芝居ごっこを楽しんだ八雲 ・悪童にいじめられていた猫を助けて…セツの心をつかんだ八雲の優しさ 収録作品（●漫画 ○新訳） ●ムジナ＊ ●かけひき ●橋の上で ●ろくろ首 ●ちんちん小袴 ●ミミ・ナシ・ホーイチの物語＊ ●ユキ・オンナ＊ ●鳥取の布団 ●生き神 ○小豆とぎ橋 ○振袖 ○天狗の話 ○松江城の人柱 ○大亀の石像 ○松江の狐のはなし ○鮫人 ○アキノスケの夢 ○忠五郎のはなし ○人形の墓 話題沸騰の書籍『怪談』円城塔・訳（KADOKAWA刊）のコミカライズも3話収録！（＊作品）
今年はトーマス・マン生誕150年、昨2024年は『魔の山』が刊行されて100年目の年だった。これを記念してベテラン登山家一人と新進気鋭の登山ガイド四人がタッグを組んで、従来の研究について反省的に考察を深め、『魔の山』100年の彼方を問う論集を企画した。それぞれに複数のルートで登頂したが、未踏の新ルートがあるやも知れず。読者諸賢は今後も自らの新ルートを探し続け、『魔の山』に挑んで欲しい。 はじめに 第1部 登山案内 トーマス・マン略年譜/トーマス・マンについて/『魔の山』成立史/『魔の山』の主要登場人物/『魔の山』の邦訳/日本におけるトーマス・マン受容/文献一覧 第2部 『魔の山』ペーペルコルン・エピソードにおける「愛」と「終末論」/コラム 言葉の英雄/『魔の山』における有機体とフマニテートの関係/コラム 忘却と想起の物語/『魔の山』における耳を聾する音ー雪山、滝、そして戦場/コラム あれって老兵かい？/陶酔と夢の魔法ー『魔の山』の認識論/コラム 結びにかえて/編者・執筆者紹介
事件の始まりから幕引きまで約半日。ヴァルクール警部補の活躍で事件は短期間で解決したかと思われたが……。章題に時刻を記して読者に時間の経過を知らせる捜査小説のような趣向を取り入れた、〈ヴァルクール警部補〉シリーズの第一作を初邦訳！ 『時計の殺人』は意外性に継ぐ意外性に驚かされる作品である。英米探偵小説黄金時代における屈指のエンターテインメントと言って良い。（作家・二階堂黎人氏推薦文より） 時計殺人事件 訳者あとがき 解説 二階堂黎人
ネオサイタマに燃える赤熱の炎！ ニンジャを殺す者ニンジャスレイヤー、フジキド・ケンジのソウカイ・シンジケートとの戦いがリマスター版として復活！ 世界全土を電子ネットワークが覆いつくし、サイバネティック技術が普遍化した未来。宇宙植民など稚気じみた夢。人々は灰色のメガロシティに棲み、夜な夜なサイバースペースへ逃避する。政府よりも力を持つメガコーポ群が、国家を背後から操作する。ここはネオサイタマ。鎖国体制を敷く日本の中心地だ。そしてネオサイタマの闇には、邪悪なニンジャ組織の数々がうごめく……。 ニンジャ抗争に巻き込まれて妻子を失ったサラリマン「フジキド・ケンジ」は、自らも死の淵にあったが、禍々しきナラク・ニンジャのソウルを宿すことで、復讐の戦士「ニンジャスレイヤー」として蘇った。ソウカイ・シンジケートとの熾烈な戦いが、いま幕を開ける。 ネット発のサイバーパンクニンジャ活劇小説『ニンジャスレイヤー』の第1部「ネオサイタマ炎上」編の4冊から、コアストーリーを選出して時系列順に読みやすく並べ直しリマスター。 「フジキド・ケンジ」が復讐の戦士ニンジャスレイヤーとなり、宿敵ソウカイ・シンジケートを打倒するまでの過酷な戦いの数々を、1冊にまとめています。
人の心の弱さと醜さを映す 奇奇怪怪な物語の世界へ NHK朝ドラ「ばけばけ」で話題の小泉八雲の怪談が1話5分で読み切れる短編集。珠玉の名作17篇をその世界観が際立つ現代超訳に。気鋭のアーティスト6名が描く、ずっと眺めていたくなる神秘的なイラストとともにお届けする。 参加アーティスト：カワグチタクヤ／さとま／すり餌／HER／橋賢亀／Minoru 【収録話】 1.鏡と鐘と 2.猫を描いた少年 3.忠五郎のはなし 4.幽霊滝の伝説 5.死霊 6.生霊 7.常識 8.轆轤首 9.食人鬼 10.因果ばなし 11.破られた約束 12.お貞のはなし 13.青柳の話 14.閻魔大王の法廷にて 15.鮫人の恩返し 16.耳なし芳一 17.雪女
奇譚・推し活・ちょっとSF!? デビュー作ながら、韓国で14刷突破！ 3か国語で翻訳された、話題の短篇小説集。初の邦訳！ 気鋭作家イ・ユリが描く、優しさとユーモアが漂う独特世界。 ある朝、彼氏の手がブロッコリーに…！ 日常にひょっこり顔をだす、不思議な出来事。 へこんでいた心をスカッと救う8つの物語。 ★人気作家たちも絶賛！ ──────────────────── 「来る途中で拾っただけ」と平然と繰り出される ユーモアとウィットも一級品で、長所を挙げたらきりがない。 ──ク・ビョンモ（小説家 『破果』『破砕』） 幻想的だが現実味があり、ロマンスのようだがそうではない気もする、 数枚のカードを見せられた後、不意に裏返されると、 何だったか見失ってしまう妙な物語。 ──パク・ソルメ（小説家 『未来散歩練習』『影犬は時間の約束を破らない』） ──────────────────── 時につまづき、失い、溺れかけても…… 私たちはゆるやかに助け合って、前を向く。 「一生懸命やってもダメなことってあるよね。 生きてたら必ずある、そういうこと」（本文より） 不思議だけれど、私たちの切実さと繋がる物語。 読めばあなたも語りたくなるはず！ ★各篇あらすじ ──────────────────── 「赤い実」……鉢植えから亡き父の声がする 「ぷかぷか」……アイドルを推しすぎて大ピンチ 「ブロッコリーパンチ」……ある朝、彼氏の右手がブロッコリーに 「爪の影」……真夜中に元恋人の霊が現れた 「アオサギクラブ」……絶望の淵を歩いていたらアオサギクラブに誘われて 「チーズの月とビスコッティ」……僕の相棒は石ころ 「平べったい世界」……半透明になった私と継母 「イグアナと私」……イグアナに泳ぎを教えたら ────────────────────
【書評掲載】 ◎産経新聞書評欄で紹介されました。（2025年10月19日付、評者・河原潤子氏） ◎朝日新聞読書面で紹介されました。（2025年11月15日付、評者・吉田伸子氏） ◎クロワッサン「文字から栄養 よりすぐり読書日記」で紹介されました。 （2025年12月10日号、評者・瀧井朝世氏） ========================== 遺産のゆずり先に悩む ひとり暮らしのおばあちゃん。 遺産相続人はペンギン！？ 明日を生きる希望に満ちた傑作ペンギン文学！ Amazonベストセラー（Kindle & オーディオブック部門）1位 世界16か国以上で翻訳刊行 リチャード&ジュディ・ブッククラブの1冊 BBCラジオ2ブッククラブの1冊 ヴェロニカ・マクリーディは八十五歳の気むずかしいおばあちゃん。スコットランドの大きな屋敷にひとりで暮らし、お茶をしたり動物番組を見たりしながら、自分の遺産をどこへやろうかと考えている。ある日、南極でおこなわれている資金不足のアデリーペンギン研究を知った彼女は、遺産をゆずる相手としてペンギンがふさわしいかを見極めるべく、はるか南の大陸へと一世一代の旅に出た──。世界16か国以上で翻訳刊行、明日を生きる希望に満ちた傑作ペンギン文学！
たとえあなたの顔が見えなくても、 あなたを感じることはできるから。 病気で視力を失ったグレースは、暗闇でもがき苦しみながらも、 一歩ずつ自立を目指し、ようやく念願のソムリエになった。 あるとき、アルゼンチン大富豪からワイン鑑定の仕事を頼まれ、 相棒の盲導犬と共に彼女は現地の大農園へ飛んだ。 驚いたことに、グレースを出迎えたのは親友の兄で憧れの人、 ナチョ・アコスタだった！ まさかこんな形で再会するなんて。 彼が“目”となって色を伝え、グレースがワインを口に含む。 共同作業はしだいに熱を帯び、祭りの夜、二人はついに結ばれた。 だが、なぜかナチョはその日を境に彼女を遠ざけるようになる。 あれは一夜の夢よ。傷心のグレースは帰国しようとするが……。 ハンディキャップ・ロマンスの旗手、スーザン・スティーヴンスが描く、心揺さぶる感動の逸作をお贈りします。早くに両親を亡くし、5人きょうだいの長男として、弟妹たちをひとりで守ってきたヒーローには、これまで誰にも話せなかったトラウマがあって……。
名も知らず愛を交わした、かけがえのない記憶。 この娘の瞳にいつも、あの日のあなたがいた。 ニューヨークの高層ビルで働くブリーは、仕事に追われながら、 3歳の娘ソフィアを育てている。ある一夜の美しい記憶を胸に。 4年前、傷心を抱えて訪れたイタリアで、美しい漆黒の瞳の ジャクソンと出会い、ブリーはたちまち惹かれた。 情熱と切なさが入り混じる夜は、まるで夢のように過ぎ去ったーー 彼が何者なのかも知らないままに。 今、4年の時を経て、彼は世界を駆け回るホテル王ジャクソンとして、 ブリーの上司の結婚披露宴に現れたのだ！ 彼は幼いソフィアの漆黒の瞳を見つめて言った。 「この子は、僕の娘か？」 その問いに、ブリーの世界は揺れはじめます。この3年間、一人で娘を守ってきたのに、彼はすべてを知るや言ったのですーー「結婚しよう。君たちをイタリアに迎えたい」けれど、父の愛を知らずに育った彼女には、温かい家族のイメージなど到底持てなくて……。
最愛の人に出逢う前から、 運命の子を身ごもっていたなんて。 独身のシェリダンは人工授精を受けた。 不妊に苦しむ大好きな姉のため、代理母になるつもりだった。 だが1週間後、とんでもない事実を知らされて凍りつく。 病院で手違いがあり、義兄とは別人の精子が使われたというのだ。 取り乱すシェリダンのもとに、突然見知らぬ男性が訪ねてきた。 態度こそ傲慢だけれど、なんてハンサムで魅力的な人なの。 陶然とする彼女に彼が言った。「きみが生むことになるのは、僕の 後継ぎだ」驚いたことに、彼の正体は異国の王ラシードだった！ おなかの子が未来の国王に？ すぐにシェリダンの口はキスで ふさがれ、ラシードは彼女を強引に砂の宮殿へと連れ去った。 ヒーローから過去に妻子を同時に亡くしたと聞かされたヒロインは、彼を慰めたくてベッドを共にすることに。ところが妊娠が確実になったとたん、彼の態度が冷たくなって……。2008年度ゴールデン・ハート賞ファイナリストという実力派作家の代表作です！
“兄”と呼ぶにはまぶしすぎて、 “恋”と呼ぶには近すぎた。 養女のメレディスがようやく見つけた実の母は、 親子の名乗りを上げてほどなく、重い病でこの世を去った。 だが、娘の存在を知らない実の父が健在と知って、 メレディスは自らのルーツをたどるため、素性を伏せたまま 父の住む地に求職広告を出す。やがて、さる屋敷で雇われるが、 そこには心を大きく揺さぶる男性がいた。ガレスーー そう名乗った彼は、血のつながらない兄。義理の兄だった。 ガレスはメレディスの亡き母を嫌い、訃報にほっとしたと言い放つ。 メレディスは人知れず傷つき、そして怒りを覚えた。 けれど同時に、彼のことを憎みきれない自分に、戸惑いも感じていた。 原作刊行はなんと1977年！ 〈ハーレクイン・ロマンス・タイムマシン〉で刊行した『捨てられた令嬢』が大反響を呼んだ往年の大作家、エッシー・サマーズ。クラシックな雰囲気漂う、傲慢な義兄と孤独な乙女の恋物語をお楽しみください。
ごみ箱に捨てられた私は、 赤ちゃんを幸せにする。絶対に。 生まれてすぐにごみ箱に捨てられて施設で育ったリアは、 医療の現場で働くことで、家庭への憧れが人一倍強くなった。 子供が欲しいのに自分は妊娠が難しい体質のため、 親友に代理母となってもらい、7カ月後には母になる予定だ。 だから、先日一夜をともにした上司で医師のベンにもそう伝えた。 私はプレイボーイのあなたが興味を持つような女ではない、と。 本当は出逢った瞬間から彼に惹かれ、もっと近づきたいのだけれど……。 一方のベンも、ずっと弟や妹の親代わりをしてきたせいで、 もう二度とあんな責任は負いたくない、子供は欲しくないと話した。 なのに、思わぬ事態がーーリアの身にベンの子が宿っていたのだ！ 命の現場を舞台に感動ロマンスを描いて人気急上昇中の英国人作家L・ヒートン。代理出産により母になる予定のヒロインが自らも予期せぬ妊娠をしてしまうという驚きのストーリーが繰り広げられます。父になるつもりのないヒーローはいったいどうするのでしょうか?!
あなたのキスに怒ってみせたのは、 この気持ちを隠したかったから。 天涯孤独のケイトは住みこみで老婦人の話し相手をする仕事を見つけた。 初日、美しい田園の駅にやってきた彼女は列車の車両故障で立ち往生し、 居合わせたニコラスという長身の男性に屋敷まで送ってもらうことに。 「もしかして君、修道院から脱走してきたのか？」 ケイトの質素な服装を見てそう言ったニコラスはいかにも裕福そうだ。 彼女のプライドは傷ついた。彼を密かにすてきだと思っていたのに……。 さらにショックなことに、彼には美しい婚約者がいることを知った。 しかも、偶然にもケイトの雇い主の老婦人はニコラスのおばで、 彼は結婚生活を始めるために、老婦人を屋敷から追い出そうとしていた！ そうと知っていたら、ここまで来たりしなかった。彼に恋したりもーー。 偉大な作家シャーロット・ラムの1970年代の秀作を紙書籍限定で再版いたします！ ケイトがせっかく見つけた仕事は始まる前に終わったかに思われましたが、ニコラス自らがケイトを雇うと提案しますーー屋敷から出ていくよう老婦人を説得してほしいと言って。
昼は他人のように、 夜は恋人のように。 インテリアデザイナーのレオニーは顧客の会社を訪れ、息をのんだ。 そこで彼女を待っていたのは、新社長のアダム──別居中の夫！ レオニーは彼が姉と浮気をしていたと知り、家を飛び出した。 知り合ってすぐに結婚した二人は初めての夜からうまくいかず、 そこから互いの距離が広がっていったのだった。 8カ月ぶりの再会に、レオニーの胸にときめきと切なさが渦巻いた。 アダムは社長室を改装してほしいと仕事を依頼するだけでなく、 完璧なディナーと誘惑で彼女を魅了し、甘い余韻のなか朝を迎えた。 私たちは離婚するはずでしょう。彼はどういうつもりなの……？ 断らなくちゃ。アダムの仕事の依頼も、恋人のような誘惑も！ 本作の原書は1985年に上梓されるもしばらく未邦訳のままで、2015年にようやく翻訳版が日本に紹介され、大好評を博しました。夫婦の愛の復活物語をご堪能ください。
幼さを脱ぎ捨て、 もう一度、初恋の男性に出逢う。 ベスは父の死を機にヨーロッパから帰郷し、 5年ぶりに初恋の相手フィリップと再会した。 彼はかつて、亡き従姉と婚約していた相手。 5年の間に痩せて美しいレディに変身したベスに驚いた様子で、 舞踏会では、ブラックウッド子爵との仲を冷やかしてきたが、 ベスはといえば、別の令嬢が彼に急接近し、気が気ではない。 その矢先、ベスはほかならぬ子爵とともに誘拐されてしまった！ 幸い二人とも無事救出されたが、ベスの名誉を守ろうと求婚したのは、 子爵だけではなくーーなんとフィリップ！ どうして？ あなたとだけは、絶対に結婚できないのに。 忘れえぬ初恋の男性からの思いがけない求婚に、苦悩するベス。なぜなら従姉の身代わりになっても、彼に愛してもらえる日は永遠にこないから……。根強いファンを持つリージェンシーの名手アン・アシュリーが描く、珠玉の初恋＆再会ロマンス！
姿さえ見えない彼に、 こんなにも心を乱されるなんて……。 婚約者が車で事故を起こし、助手席にいたシャノンは失明した。 その彼女に婚約者が突きつけたのは、婚約破棄という非情だった。 失意のどん底で薄暗い部屋に閉じこもるシャノンのもとに、 ある日、元婚約者の異母兄ブレイズと名乗る男性が現れた。 シャノンはそれまで存在すら知らなかった彼に警戒心を抱くが、 彼の深みのある声、手探りで知った長身の輪郭に密かに胸を高鳴らせる。 家にこもる彼女をなんとか外へ引っ張りだそうとするブレイズ。 どうしてこの人は、こんなにも私のことを気にかけてくれるの？ シャノンはブレイズの強い説得により、目の手術を受ける決意をする。 包帯が取れて初めて見えるのは彼の顔であってほしい。そう願うが……。 不運な事故で目の見えなくなったヒロインに、ヒーローは生きる希望を与えに来たのか、はたまた悩める恋心を芽生えさせに来たのか。ドラマ性に富んだ物語で大人気を博すサンドラ・フィールドが描く、珠玉のハンディキャップ・ロマンス！ 紙書籍限定の再版です。
